Бесплатные программы для монтажа видео на русском для Windows 7:
OpenShot Video Editor
Avidemux
Shotcut
VLC Media Player
Windows Movie Maker (входит в состав Windows 7)
Платные программы с поддержкой русского языка:
Adobe Premiere Pro
Sony Vegas Pro
CyberLink PowerDirector
Pinnacle Studio
Magix Video Pro X